Manual de construcción de edificios

Texto de los prefacios:

‘Prefacio

Este libro presenta las ideas y técnicas básicas de la construcción de edificios, principalmente por medio de dibujos que ilustran detalles constructivos, procesos y conceptos tipo. He escogido este método porque refleja el medio primordial de comunicación en obra entre el proyectista y el constructor: el dibujo o detalle constructivo. Hay que subrayar que los dibujos que se utilizan representan detalles tipo escogidos para ilustrar aspectos particulares de la construcción o la tecnología de la edificación; no constituyen, pues, el principio y el fin de ningún proyecto, detalle o proceso de edificación. Los principios que ilustran deben, por lo tanto, aplicarse a los datos concretos del problema o situación particular de que se trate. Esta nueva edición ha sido revisada y actualizada por Roger Greeno con arreglo a la legislación vigente sobre la edificación.

Los lectores que deseen profundizar más en cualquiera de los temas que se abordan, pueden encontrar muchas fuentes útiles de información en libros de texto especializados, boletines de investigación, catálogos de fabricantes, normas de la edificación y publicaciones similares. Uno de tales temas susceptibles de ampliación es el de las instalaciones interiores, que en este libro sólo han sido tratados en lo que afecta a los edificios de viviendas. En la obra de F. Hall y R. Greeno, Building Services Handbook, publicada también por Butterworth-Heinemann, el lector puede encontrar un tratamiento equiparable de este tipo de servicios, aunque de forma mucho más amplia. Asimismo existen muchas otras obras excelentes de consulta sobre aspectos concretos de los servicios en la edificación.

En resumen, espero que este libro no sólo tenga utilidad práctica para el lector, sino que además le sirva como estímulo para la observación de edificios reales y para el estudio de obras en proceso de ejecución. De esta forma, los conocimientos aquí adquiridos se irán ampliando y profundizando de manera continua con la experiencia.




Prefacio a la presente edición

Esta última edición mantiene la filosofía de reflejar los cambios progresivos en la práctica y los métodos constructivos. Se mantienen muchos ejemplos de las ediciones anteriores, en atención al conjunto de edificios ya existente, a las técnicas constructivas tradicionales y a las subsiguientes tareas de mantenimiento y reparación de estas edificaciones más antiguas.

Entre los nuevos apartados se incluye uno correspondiente a la supervisión de edificios y a los tratamientos de reparación de edificios defectuosos. Se concede un lugar especial a las tendencias legislativas actuales, incluyéndose referencias específicas a las ordenanzas de edificación y a las normas de seguridad y salud en la construcción. La influencia de las directrices medioambientales sobre gestión responsable de la energía y reducción de la contaminación atmosférica, concernientes a los edificios modernos, también está representada aquí mediante detalles y dibujos prácticos.

Como en las ediciones anteriores, la prominencia de ilustraciones completas y de texto suplementario se complementa con la mención de las fuentes de información y de bibliografía adicional.



Copyright de los textos: Roy Chudley y Roger Greeno
Copyright de la edición: Editorial Gustavo Gili SL